Caracterização dos indivíduos que realizaram prática/tentativa de autoextermínio em Itapecerica, Minas Gerais, Brasil / Características de las personas que realizaron la práctica o intento de auto extermínio em Itapecerica, Minas Gerais, Brasil / Characterization of the individuals who executed and/or attempted self-extermination in Itapecerica, Minas Gerais, Brazil

Objetivo: analisar as características dos indivíduos que realizaram a tentativa e/ ou efetivação do autoextermínio no município de Itapecerica, Minas Gerais, Brasil. Método: Pesquisa de natureza exploratória e descritiva. Foi realizada análise dos dados através das declarações de óbitos e notificações por suicídio, segundo o Sistema de Informação de Mortalidade (SIM) e o Sistema de Notificação e Agravos (SINAN) em que foram contempladas todas as variáveis, no período de 2013 a 2015. Resultados: a maioria dos óbitos ocorreram no sexo masculino, solteiros, de cor branca, na faixa etária entre 31-50 anos, sendo que o método mais utilizado foi o enforcamento. Em relação às tentativas, predominou-se o sexo feminino, de cor branca, faixa etária entre 31-50 anos e o método mais utilizado, foi o medicamento. Conclusão: Neste estudo, foi possível caracterizar as vítimas acometidas pelas tentativas e pelo ato consumado do autoextermínio, no entanto observou-se incompletude no preenchimento dos documentos analisados, principalmente em relação ao nível de escolaridade nas Declarações de Óbitos (DO’s) que constava como ‘ignorado’.

Objective: to analyze the characteristics of individuals who attempted and/or carried out self-extermination in the municipality ofItapecerica, Minas Gerais, Brazil. Method: Exploratory and descriptive research. Data analysis was performed through the deathand suicide reports, according to the Mortality Information System (MIS) and the SINAN (Diseases and Notification InformationSystem), in which all variables were considered, in the period from 2013 to 2015. Results: most deaths occurred in males, single,white, in the age group between 31-50 years, and the most commonly used method was hanging. Regarding the attempts, therewas predominance of females, white, age group between 31-50 years and the most used method was the medicine. Conclusion:This study allowed characterizing the victims affected by the attempts and consummation of the self-extermination, however,the analyzed documents were incomplete, mainly in relation to the level of schooling in the Declarations of Deaths (DO's), appearing as "Ignored".

Objetivo: analizar las características de las personas que realizaron el intento y/o la realización de auto-exterminio en el municipiode Itapecerica, MG. Método: Pesquisa de naturaleza exploratoria y descriptiva. Se realizó el análisis de datos de certificados dedefunción y notificaciones para el suicidio de acuerdo con el Sistema de Información de Mortalidad (SIM) y el Sistema deNotificación y Enfermedades (SINAN), donde se contemplan todas las variables. Resultados: La mayoría de las muertes ocurrieronen los hombres, solteros, de raza blanca, con edades comprendidas entre 31-50 años y el método más utilizado fue el colgante. Encuanto a los intentos, predominó el sexo femenino, raza blanca, con edades comprendidas entre 31-50 años y el método másutilizado fueron las medicinas. Conclusión: Como resultado de este estudio, fue posible caracterizar las vítimas acometidas portentativas e por ato consumado do autoextermínio, sin embargo fue observado incompletitud en los documentos analizados, principalmente en relación a el nível de enseñanza en los Certificados de Defúcion (CD’s) que figurava como “desconocido”.